Belfast produced the Formula One racing stars John Watson who raced for five different teams during his career in the 1970s and 1980s and Ferrari driver Eddie Irvine. Other senior clubs are Glentoran, Linfield, Cliftonville, Harland & Wolff Welders and PSNI. The zoo houses more than 1,200 animals of 140 species including Asian elephants, Barbary lions, Malayan sun bears (one of the few in the United Kingdom), two species of penguin, a family of western lowland gorillas, a troop of common chimpanzees, a pair of red pandas, a pair of Goodfellow's tree-kangaroos and Francois' langurs. The areas around the Falls Road, Ardoyne and New Lodge (Catholic nationalist) and the Shankill Road (Protestant loyalist) are among the ten most deprived wards in Northern Ireland. , As with many cities, Belfast's inner city is currently characterised by the elderly, students and single young people, while families tend to live on the periphery.  In 2006, this board became part of the Education Authority for Northern Ireland. , Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920. The Ulster University also maintains a campus in the city, which concentrates on fine art, design and architecture. A locale in the Unitâ¦ There are two independent cinemas in Belfast: the Queen's Film Theatre and the Strand Cinema, which host screenings during the Belfast Film Festival and the Belfast Festival at Queen's.  During the winter solstice, the shortest day of the year, local sunset is before 16:00 while sunrise is around 08:45. The most recent example of this conflict was known as the Troubles – a civil conflict that raged from around 1969 to 1998. a wider upgrading of road and rail infrastructure throughout the region. , Belfast is home to over twenty Gaelic football and hurling clubs. Peintures murales de Belfast (document en anglais). Two investment companies were set up in 1987 which are based respectively in. It was bombed several times during the Troubles but has now been restored to its former glory. Belfast (traduction en anglais) Artiste: Indochine; Chanson: Belfast 2 traductions; Traductions : anglais, portugais traduction en anglais anglais. Conversely the coldest night of the year averages −6.9 °C (19.6 °F) (or 1.9 °C [3.4 °F] lower than Stormont) and 39 nights should register an air frost. There are 184 primary, secondary and grammar schools in the city. ¿Cómo se dice Belfast en inglés? Belfast has two universities.  As an urban and coastal area, Belfast typically gets snow on fewer than 10 days per year. "That's because [of] the fundamentals of the UK economy and [because] people actually want to invest in the UK," he commented on that report.. , 2017 was a great year for Belfast in terms of tourism with nearly 1.5 million trips being made to the city, generating around 5 million bed nights and incredible tourism revenue of 328 million pounds. French (EN) Monsieur le Président, ce sera le 10e anniversaire de l'accord de Belfast. The ornately decorated Crown Liquor Saloon, designed by Joseph Anderson in 1876, in Great Victoria Street is one of only two pubs in the UK that are owned by the National Trust (the other is the George Inn, Southwark in London). , The highest levels of segregation in the city are in west Belfast with many areas greater than 90% Catholic.  Tourist numbers have increased since the end of The Troubles, boosted in part by newer attractions such as Titanic Belfast and tours of locations used in the HBO television series Game of Thrones.. This area became the hub around which the original settlement developed. Over 60 conferences took place that year with 30,000 people helping contribute to a record 45 million pounds for the local economy.  In 2004, Belfast had the lowest owner occupation rate in Northern Ireland at 54%. It seems clear, however, that the river itself took its name from the tidal crossing. The average warmest day at Aldergrove for example will reach a temperature of 25.4 °C (77.7 °F), (1.0 °C [1.8 °F] higher than Stormont) and 2.1 days should attain a temperature of 25.1 °C (77.2 °F) or above in total. The report by Atkins & KPMG, however, said there would be the option of migrating to light rail in the future should the demand increase. On Census Day 27 March 2011, considering the population aged 16 to 74 years old: Long-term unemployed are those who stated that they have not worked since 2009 or earlier, Percentage Catholic or brought up Catholic, Percentage born outside the UK and Ireland, When the population of Belfast town began to grow in the 17th century, its economy was built on commerce. Indeed, they are even trying to close the, Na verdade, estão até a tentar encerrar a, Work continues on the major cross-harbour road.  In the 2017 UK general election, Belfast elected one MP from each constituency to the House of Commons at Westminster, London.  Almost half of those born outside the UK and Ireland live in south Belfast, where they comprise 9.5% of the population. um processo de paz, incluindo a delegação de competências numa Assembleia da Irlanda do Norte e num Comité Executivo, que foram instaurados no final do ano de 1999. Weather station is located 2.5 miles (4.0 km) from the Belfast city centre. Pe forumul Romanian nu apare nicio conversaÈie care sÄ conÈinÄ "Belfast". Consultez la traduction anglais-allemand de Belfast dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. Belfast - WordReference English-Romanian Dictionary. 2.2. John de Courcy built a castle on what is now Castle Street in the city centre in the 12th century, but this was on a lesser scale and not as strategically important as Carrickfergus Castle to the north, which was built by de Courcy in 1177. Buscas mais frequentes no dicionário português: Não é um bom exemplo para a tradução acima. Sir Thomas and Lady Dixon Park, to the south of the city centre, attracts thousands of visitors each year to its International Rose Garden.  The sandbar formed at the confluence (at present-day Donegall Quay) of two rivers: the Lagan, which flows into Belfast Lough, and the Lagan's tributary the Farset. [dubious – discuss] The language is heavily promoted in the city and is particularly visible in the Falls Road area, where the signs on both the iconic black taxis and on the public buses are bilingual. It was the first aircraft manufacturing company in the world.  In late 2018, it was announced that Belfast would undergo a £500 million urban regeneration project known as "Tribeca" on a large city centre site. Belfast has a large port used for exporting and importing goods, and for passenger ferry services. "Placenames Database of Ireland – Belfast: "A town is born; Four hundred years ago Belfast officially became a town and so began an unlikely success story", "Placenames Database of Ireland – Belfarsad", "Ulster Scots Language & Dialects of Ulster", BBC Ulster-Scots Library – Switherin agen, "Equality Impect Assessment o tha Draft Ullans Leid Policy", "North-South Ministerial Council: 2010 Annual Report in Ulster Scots", "North-South Ministerial Council: 2009 Annual Report in Ulster Scots", "Belfast, Newcastle and the County Down Coast", "A walk on the outskirts of Belfast: Giant's Ring Trail, Northern Ireland", "Celebrations mark the arrival of first Ulster Scots in Ireland", "Belfast strike of 1919 paved the way for shorter working week", "McGurk's bar bombing - A dark night in the darkest time", "Shankill Butchers held Belfast in grip of terror", "Inside the Europa, the Most Notorious Hotel in Europe", "Ten years on – Victoria Square celebrates £2 billion in sales", "New £500m Belfast city centre development to be named 'Tribeca, "The rioters shouldn't worry – Ulster is safe", "Belfast named the best place to visit in 2018 by Lonely Planet", "Take pride in Belfast an inclusive city where much has changed from the times of The Troubles", "Belfast City Hall: History and Background", "Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971", "Introduction To Titanic – Titanic in History", "Belfast, Northern Ireland – Average Conditions", "Belfast Stormont Castle 1981-2010 average extreme values", "Belfast International Airport 1981-2010 Averages", "Belfast International Airport 1961-1990", "Belfast International Airpoirt (Aldergrove) extreme values", "Belfast International Airpoirt 1981-2010 average extreme values", "Belfast's Peacelines: An Analysis of Urban Borders, Design and Social Space in a Divided City", "A passion for preserving Belfast's beauty", "The best place to live in the UK in 2018", "Five Northern Ireland Locations Named Among the Sunday Times Best Places to Live 2018", "A gourmand's guide to Belfast: Michelin-starred dining to artisan markets", "Where the Road to Renaming Does Not Run Smooth", "Historic Belfast: A guide to the City's landmark buildings", "Ireland's tallest building to be turned into flats", "Harland and Wolff complete SeaRose Dry-Docking project", "Palm House Botanic Gardens, Belfast City", "Sir Thomas and Lady Dixon Park and City of Belfast International Rose Garden", "New Developments in Irish Population History, 1700–1850", "Belfast City Council. , Sitting at the mouth of the River Lagan where it becomes a deep and sheltered lough, Belfast is surrounded by mountains that create a micro-climate conducive to horticulture. The two MPs Belfast returned to Dublin had remained nominees of the Chichesters (Marquesses of Donegall). Queen's University Belfast was founded in 1845 and is a member of the Russell Group, an association of 24 leading research-intensive universities in the UK. Belfast n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The visitors spent £285.2 million, supporting more than 15,600 jobs. Rivers of Belfast". The first Lord Mayor of Belfast was Daniel Dixon, who was elected in 1892. With a population of almost 300,000 in the city proper, Belfast has grown into a cosmopolitan destination and become a popular weekend break spot. In November 2011, Belfast became the smallest city to host the MTV Europe Music Awards. Developments include Victoria Square, the Cathedral Quarter, and the Laganside with the Odyssey complex and the landmark Waterfront Hall.  In March 2007, the average house in Belfast cost £91,819, with the average in south Belfast being £141,000. Belfast: Pacotes; Passagens aéreas: Belfast; Restaurantes: Belfast; O que fazer: Belfast; Fórum de viagens: Belfast; Fotos: Belfast; Mapa: Belfast; Todos os hotéis: Belfast; Promoções de hotéis em Belfast; Hotéis de última hora em Belfast; Por marca de hotel. Anglais language courses are offered for beginner to advanced level students.  Superseded by the River Lagan as the more important river in the city, the Farset now languishes in obscurity, under High Street. The facility comprises four stages of 16,000 square feet (1,000 m2).  Belfast as of 2019[update] has a major aerospace and missiles industry. French Translation of âBelfastâ | The official Collins English-French Dictionary online. , The city has two airports: Belfast International Airport offering, domestic, European and international flights such as Orlando operated seasonally by Virgin Atlantic. , The name Belfast derives from the Irish Béal Feirsde, later spelt Béal Feirste. In 1919, workers in all three cities struck for a ten-hour reduction in the working week. In 2008, Belfast was named a finalist in the Large City (200,001 and over) category of the RHS Britain in Bloom competition along with London Borough of Croydon and Sheffield. more_vert open_in_new Link to source Belfast has the highest concentration of Irish-speakers in Northern Ireland. The climate of Belfast is significantly milder than most other locations in the world at a similar latitude, due to the warming influence of the Gulf Stream.  The recent dramatic rise in house prices has made these reforms unpopular.. Teachers are qualified and experienced Anglais speakers, and each lesson will be customised to suit your individual needs, enabling you to progress much more quickly than in the traditional classroom environment in Belfast.  Rose Week in July each year features over 20,000 blooms. , This made it the fifteenth-largest city in the United Kingdom, but the eleventh-largest conurbation. a peace process, including the devolution of powers to a Northern Ireland Assembly and Executive Committee, which were set up at the end of 1999. All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts. Introduction to Ethnic Diversity in Belfast", "Measuring local segregation in Northern Ireland", "Ethnic Residential Segregation in Belfast", "Interface Barriers, Peacelines, and Defensive Architecture", "Northern Ireland Neighbourhood Information Service", "Census 2011 Population Statistics for Belfast Local Government District (2014)", "The Industrial Revolution transformed Belfast, making it Ireland's biggest city – and it all began with the port", "Northern Ireland – Where is the bright new future? Belfast harbour was dredged in 1845 to provide deeper berths for larger ships. to "co-operate to promote the economic and social development of those areas of both parts of Ireland which have suffered most severely from the consequences of the instability of recent years" and "to consider the possibility of securing international support for this work". The O'Neill clan had a presence in the area. In the historic central district, you will find fantastic architecture and history at City Hall, the Grand Opera House, and St. Anneâs Cathedral. The service is being recognised as helping to modernise the city's public transport. Leander A.S.C is a well known swimming club in Belfast. The Harland and Wolff shipyard has two of the largest dry docks in Europe, where the giant cranes, Samson and Goliath stand out against Belfast's skyline. It had been the scene of various episodes of sectarian conflict between its Catholic and Protestant populations. lida agora com assuntos locais de gente local. de investimento, na qual os investidores analisaram entusiasticamente, (part of Essen Priority Project No 9) covering.  In the expectation of French assistance the Society organised a republican insurrection, defeated to the north and south of Belfast, at Antrim and Ballynahinch, in 1798.  In the face of the Ascendancy's intransigence, these were demands taken up by the Society of United Irishmen formed at a meeting in the town addressed by Theobald Wolfe Tone.  Finally, the Titanic Quarter covers 0.75 km2 (185 acres) of reclaimed land adjacent to Belfast Harbour, formerly known as Queen's Island. , Belfast city centre is divided into two postcode districts, BT1 for the area lying north of the City Hall, and BT2 for the area to its south. On Census Day 27 March 2011, in Belfast Local Government District (2014), considering the population aged 3 years old and over: On Census Day 27 March 2011, considering the population aged 16 years old and over: Level 1 is 1–4 O Levels/CSE/GCSE (any grades) or equivalent.  As it grew with the port, and with textile manufacture, the English element was overwhelmed by the influx of Scottish Presbyterians. There are "huge amounts" of foreign investment coming into the country. Like all areas of the island of Ireland outside of the Gaeltacht, the Irish language in Belfast is not that of an unbroken intergenerational transmission. Belfast remained a small settlement of little importance during the Middle Ages.  The population density in 2011 was 24.88 people/hectare (compared to 1.34 for the rest of Northern Ireland). (Northern Ireland capital) Belfast n propio f nombre propio femenino : Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad) . If successfully completing the necessary statutory procedures, work on a grade separated junction to connect the Westlink to the M2/M3 motorways is scheduled to take place between 2014 and 2018, creating a continuous link between the M1 and M2, the two main motorways in Northern Ireland. In 2007, Belfast saw house prices grow by 50%, the fastest rate of growth in the UK. up anyone attending the event along the way. The Belfast City Hospital (Irish: Ospidéal Chathair Bhéal Feirste ) located in Belfast, Northern Ireland, is a 900-bed modern university teaching hospital providing local acute services and key regional specialties.Its distinctive tower block dominates the Belfast skyline being the second tallest storeyed building in Ireland (after Windsor House which is also in Belfast). Belfast in British English. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Belfast saw the worst of the Troubles in Northern Ireland, with nearly half of the total deaths in the conflict occurring in the city. Traducir Belfast en inglés. The Belfast Health & Social Care Trust is one of five trusts that were created on 1 April 2007 by the Department of Health. It features a criss-cross of escalators and suspended walkways and nine high-tech galleries. The crisis was abated by the onset of the Great War, the sacrifices of the UVF in which continue to be commemorated in the city (Somme Day) by unionist and loyalist organisations. Belfast Zoo is owned by Belfast City Council. I, you, here in order to believe (?) It had a population of 343,542 as of 2019[update]. do percurso todos aqueles que participarão a 4 de Setembro em Waterford. " According to The Guardian the bid may have been undermined by the city's history and volatile politics. Apart from London, this was the greatest loss of life in a night raid during the Blitz.  Loyalist paramilitaries including the UVF and the Ulster Defence Association (UDA) said that the killings they carried out were in retaliation for the IRA campaign. 2008 at the Interreg IVB Atlantic Area Monitoring Committee. In the Northern Ireland Assembly Elections in 2017, Belfast elected 20 Members of the Legislative Assembly (MLAs), 5 from each constituency. For elections to the European Parliament, Belfast was within the Northern Ireland constituency. Weatherall, Norman (text) and Evans, David (paintings) 2002, This page was last edited on 16 December 2020, at 12:10. 2.3. Other major developments include the regeneration of the Titanic Quarter, and the erection of the Obel Tower, a skyscraper set to be the tallest tower on the island.  It hosts a yearly visual and performing arts festival. The Giant's Ring, a 5,000-year-old henge, is located near the city, and the remains of Iron Age hill forts can still be seen in the surrounding hills. The Globalization and World Cities Research Network (GaWC) listed Belfast as a Gamma + global city in 2020. Over 2.2 million passengers flew between Belfast and London in 2009.. This service is known as the Belfast Suburban Rail system. However, since the Good Friday Agreement in 1998, there has been significant urban regeneration in the city centre including Victoria Square, Queen's Island and Laganside as well as the Odyssey complex and the landmark Waterfront Hall. Belfast is at the western end of Belfast Lough and at the mouth of the River Lagan giving it the ideal location for the shipbuilding industry that once made it famous. By the turn of the 19th century, Belfast had transformed into the largest linen producing centre in the world, earning the nickname "Linenopolis". Belfast 1. The City Hall was finished in 1906 and was built to reflect Belfast's city status, granted by Queen Victoria in 1888. The Giants were founded in 2000 and play their games at the 9,500 capacity Odyssey Arena, where crowds normally range from 4,000 to 7,000. Among the city's grandest buildings are two former banks: Ulster Bank in Waring Street (built in 1860) and Northern Bank, in nearby Donegall Street (built in 1769).  It is one of the largest universities in the UK with 25,231 undergraduate and postgraduate students spread over 250 buildings, 120 of which are listed as being of architectural merit. Plans to bring in additional water tariffs have been deferred by devolution in May 2007.  As notas de nível A não são especificadas, no entanto o, Mr President, a version of the envisaged North of Ireland Assembly has, Senhor Presidente, uma versão da tão ansiada Assembleia da Irlanda do Norte, It will reinforce the competitiveness of the European industry and considerably reduce the, Reforçará a competitividade da indústria europeia e reduzirá consideravelmente a taxa de, The initiative must be a "signal for hope and against violence and deprivation", the, A iniciativa deverá constituir um "sinal para a paz e contra a violência e a privação", declarou a. It runs to this day.. Numerous events take place throughout including festivals such as Rose Week and special activities such as bird watching evenings and great beast hunts. Many ex-NHL players have featured on the Giants roster, none more famous than world superstar Theo Fleury. Rapid industrial growth in the nineteenth century drew in landless Catholics from outlying rural and western districts, most settling to the west of the town. Belfast: A Profile of the City.  The other listed destinations were Berlin (Germany), Cambodia, Cape Town (South Africa), Cartagena (Colombia), Istanbul (Turkey), the Lassen Volcanic National Park (US), Saqqara (Egypt), the Selma To Montgomery National Historic Trail (US), Waiheke Island (New Zealand), Washington, D.C. (US), and Waterton Lakes National Park (Canada).  Other hospitals in Belfast include the Mater Hospital in north Belfast and the Children's Hospital.  Formerly known as Belfast Institute of Further and Higher Education, it specialises in vocational education. Other significant sportspeople from Belfast include double world snooker champion Alex "Hurricane" Higgins and world champion boxers Wayne McCullough, Rinty Monaghan and Carl Frampton. In the 2019 UK general election, the DUP lost two of their seats in Belfast; to Sinn Féin in North Belfast and to the SDLP in South Belfast. Belfastin asukkaista vuoden 2011 väestönlaskennassa 49 prosenttia oli katolisia ja 42,3 protestantteja. Slightly further afield is Aldergrove Airport.  In July 2020, a study found Belfast to be the 5th best location in the UK in which to start a business.. Following the partition of Ireland in 1922, Belfast became the seat of government for Northern Ireland. In February 2006, Belfast's unemployment rate stood at 4.2%, lower than both the Northern Ireland and the UK average of 5.5%.