papa philippe corentin maternelle

Lundi : Discussion sur la décision de la fabrication du cadeau décidé Vendredi dernier, il s’agit de réaliser un gâteau pour son papa ( qui est sûrement gourmand) ensuite vingt-quatrième récit. enfants   Skip to main content.sg. », Philippe Corentin 33. 13 août 2019 - Cette épingle a été découverte par Christine FORCE. We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. : Corentin, Philippe: Amazon.nl. Account & Lists Account Returns & Orders. Chacun est invit�, tour � tour, � aller voir sa maman pour chasser ce vilain cauchemar. :  réunion de quantités simples en utilisant les nombres connus+ modelage de la matière. MS École Maternelle de Jardin Classe d’Annie Bertholet Circonscription de Vienne 2. merci. Ce livre de Philippe Corentin fait le parallèle entre une famille monstre et une famille humaine qui se trouvent toutes les deux confrontées à la peur du monstre. Papa! Lecture collective du cahier de liaison. ? Le groupe explique ce qu’il a compris et l’enseignant différencie pour ceux qui n’auraient pas compris le mot lit et le verbe lire et qui est ce ON, puis il demande qu’un enfant reformule. S’approprier le langage :   séances de récit, discussion et préparation de la fête des papas, discussions sur le livre de la semaine. Scopri Papa ! : activité de comptage , approche des quantités en décorant son gâteau avec un nombre défini de bonbons et selon leurs couleurs . Dans un lit, un petit gar�on et un petit monstre se d�couvrent mutuellement et crient en m�me temps "papa!!" C’est le contraire qu’il faut faire : il faut les réveiller avec des histoires qui les font rire. ob.commentCount(document.querySelector("#comment-count-45238655"), { Une personne a trouvé cela utile. }) Bon ! Et voilà ! Comme cette préparation n’apparaît pas dans les ateliers, je vous explique comment et quand a lieu cet entraînement. Objectifs : fabriquer un gâteau sablé individuel pour chaque papa, manipulation de la matière , faire ensemble. jeunesse   Fiche évaluation images séquentielles (3). Voir plus d'idées sur le thème Philippe corentin, Litterature, Littérature jeunesse. Nom d'un chien - Philippe Corentin - Rivages (1985) Auteur : Philippe Corentin Illustrateur :P. Corentin Éditeur:Ecole des Loisirs Forme : Album Genre : Fiction Année d'édition : 1995 LE CONTEXTE ET L’AUTEUR Philippe Corentin est un auteur illustrateur autodidacte né en 1936 à Paris. écrit par Philippe Corentin chez Ecole des loisirs sur Lalibrairie.com L’enseignant s’arrête sur la première phrase : Â« Au lit, on lit Â». C'est ce que j'essaie de faire. isa Interview de Philippe Corentin, illustrateur et auteur fran�ais, pour l'exposition "Passages", dans le cadre du Salon du livre et de la presse 2014. Çerez Tercihlerinizi Seçin. Vous aimez ce livre ? Percevoir, sentir, imaginer, créer :  réalisation d’une œuvre d’art inspirée de l’artiste sculpteur GIACOMETTI : sculpture d’un bonhomme ( couvrir la forme sculptée de papier collé), EVALUATION dessin du bonhomme. : « Tu glisses ton sablé dans ton sachet , tu le fermes en collant des gommettes ». Tu le colories ensuite Â». cela dépend du nombre de puzzles de même quantité de pièces en possession dans la classe). Ecole maternelle publique : Philippe CORENTIN Espace Martin Dupas 44850 Saint-Mars-du-Désert 02 40 29 89 05 www.maternelle.corentin.free.fr Vous aurez , c’est sûr , ceux qui n’aiment pas perdre , qui ont peur d’échouer, il faut les encourager, leur proposer de faire le puzzle avec  un copain ( et oui cela aussi est possible : faire un puzzle à plusieurs), bref, je n’ai pas connu d’enfants qui résistaient à la joie du concours de puzzles. Et la conclusion du livre est la phrase que bien des papas ont prononcé pour leurs enfants le soir dans leur lit :  « Bon ! Quoiqu’il en soit, les deux petits effrayés appellent simultanément leur papa à la rescousse, le grand danger impose cette présence masculine si sécurisante qu’on soit monstre ou homme. Les gâteaux sont ensuite apportés dans le four  et cuits puis conservés dans une boîte métallique. Papai! :petites gommettes de différentes couleurs. papa n'a pas le temps (RIVAGES) Découvrir le monde : approche des nombres : activité de comptage , approche des quantités en décorant son gâteau avec un nombre défini de bonbons et selon leurs couleurs , se repérer dans le temps : EVALUATION images séquentielles (3). Ca suffit ! Et la conclusion du livre est la phrase que bien des papas ont prononcé pour leurs enfants le soir dans leur lit :  « Bon ! Découvrez et achetez le livre Papa ! «  Nous préparons la pâte pour le gâteau-cadeau pour les papas Â». :ingrédients pour la pâte :1 verre de sucre, 2 ½ verres de farine, 1 œuf, 150g de beurre, 1 pincée de sel ( pour 12 sablés de 8 cm de diamètre) + un saladier. A l’accueil, lors d’un moment d’attente ( sortie, retour de la sieste …) y compris au moment juste avant la récréation quand certains sont prêts et que d’autres s’habillent , on peut faire un petit coup de concours de puzzles vite fait, les élèves qui y ont goûté les réclament. Compétence visée :  réunion de quantités simples en utilisant les nombres connus+ modelage de la matière. : écriture d’un mot autre que son prénom en majuscules d’imprimerie. parents   Papa ! Philippe Corentin est né à Paris. C’est le contraire qu’il faut faire : il faut les réveiller avec des histoires qui les font rire. : Corentin, Philippe: Amazon.nl. Consigne : « Tu t’entraînes plusieurs fois  à écrire Papa, ou une lettre de Papa sur une feuille, quand tu penses être prêt , tu l’écris sur le sachet ». Enfin je ne résiste pas à l’envie de vous glisser un petit commentaire de Philippe Corentin sur ses livres : J’essaie de faire rire les enfants, c’est tout. Comme pour l’écriture du prénom, l’enseignant s’adapte à tous les élèves et donne à chacun les consignes en fonction de ce qu’il est capable de faire, celui qui ne peut pas encore écrire se voit proposer un collage de lettres. savoir comment est composée une couverture de livre. Parents and children alike will recognize this familiar nighttime refrain. : « Tu dessines un bonhomme maintenant que tu appris à faire un visage, tu penses à tout ce que tu peux dessiner. Et vous , que vous disent-ils ? Brincando com o ponto de vista do narrador, Philippe Corentin mostra neste livro que o outro talvez não seja tão diferente assim. litt�rature jeunesse   Un. Tu le colories ensuite Â». humour   Papa n'a pas le temps - Philippe Corentin - Rivages (1986) A mettre dans les mains de parents ayant le sens de l'humour. nuit   papa n'a pas le temps (RIVAGES) [Corentin philippe, Philippe] on Amazon.com. Présentation HW 29/09/2018 Entre apprentissages culturels et apprentissages narratifs Pendant toute cette période, constitution d’un corpus de classiques soutenu par la Moi, il m'a bien fait rire ! Get Textbooks on Google Play. Le choix d’un livre déjà travaillé antérieurement est qu’il est bien mémorisé, de plus , les élèves ont l’outil de vérification avec eux, ils doivent apprendre à se corriger, à aller chercher l’information( comme l’utilisation  du cahier des prénoms la semaine dernière) mais ils font en responsabilité sans l’aide de l’adulte. Cette année, notre liaison GS-CP sera tournée vers la lecture des albums de Philippe Corentin. Compre Papai!, de Philippe Corentin, no maior acervo de livros do Brasil. Et du coup, on s’interroge sur qui sont les monstres, selon l’angle de vue, l’enfant devient le monstre et le monstre l’enfant. As mais variadas edições, novas, semi-novas e usadas pelo melhor preço. En fin de lecture, l’enseignant demande pourquoi les héros appellent leur papa et non leur maman, une discussion suit. Matériel :  feuille photocopiée + images à ranger. Et vous , que vous disent-ils ? Parmi eux, Papa! Readers will giggle as they learn that "monsters" come in all shapes and sizes. Consigne : « Tu recouvres ton bonhomme de papier, attention tu dois faire ressortir les bras et les jambes.». Matériel :un morceau de pâte faite la veille + bonbons « smarties Â» de différentes couleurs. réalisation d’une œuvre d’art inspirée de l’artiste sculpteur GIACOMETTI : sculpture d’un bonhomme ( couvrir la forme sculptée de papier collé), EVALUATION dessin du bonhomme. sommeil   Compétence visée :  approche des images séquentielles (3). Et tu sais pourquoi tu as fais un cauchemar, gros b�ta? «  Je range des images dans l’ordre de l’histoire ». Papa! O O O ... Philippe Corentin, ...). ... L’histoire de Patatras (Philippe Corentin) a tout d’abord été lue. Matériel :feutres+ modèle d’écriture pour chaque enfant  . Rent and save from the world's largest eBookstore. albums jeunesse   E qual é a criança que não sente medo da noite, ... PAPA… Philippe Corentin est né à Paris. Compétence visée : écriture d’un mot autre que son prénom en majuscules d’imprimerie. Mardi : Lecture du livre de la semaine .L’enseignant propose de revenir sur ce que disent les papas de l’histoire pour rassurer leurs enfants. Dans une chambre d'enfant, dans un petit lit, se trouvent un petit gar�on et une sorte de jeune saurien: alternativement, tous les deux se r�veillent et appellent leur papa en invoquant la m�me raison: "Il y a un monstre dans mon lit!" Support  :1 feuille de papier sulfurisée par enfant avec son prénom. Papa !, album, Philippe Corentin, L’école des loisirs, collection Petite bibliothèque, 2005. Les élèves sont installés à la même table, ils ont un puzzle de même difficulté ( au départ), ceux-ci sont défaits , les pièces autour  du cadre, au signal de l’enseignant , chacun va tenter de faire son puzzle le plus rapidement possible, celui qui a fini le premier est vainqueur et gagne un puzzle plus difficile. Quoiqu’il en soit, les deux petits effrayés appellent simultanément leur, à la rescousse, le grand danger impose cette présence masculine si sécurisante qu’on soit monstre ou homme. Les enfants adorent les chatouilles, alors chatouillons-les dès le matin avec des livres guili-guili. » La Revue des livres pour enfants, 1998. Les enfants adorent les chatouilles, alors chatouillons-les dès le matin avec des livres guili-guili. ALBUMS CONTEMPORAINS Titre Idées d'exploitation PS MS GS ... « Papa », Philippe Corentin La différence. famille   , ils sont stimulés par l’enjeu , ils recommencent plusieurs fois le même puzzle et comprennent l’importance de certains détails, ils apprennent la persévérance. :bandelettes de papier + assiette de colle à papier peint. 2 oct. 2013 - Cette épingle a été découverte par Carla Harbour. Philippe Corentin est un des Ma^tres de la littérature enfant. chambre   Papa ! Cet auteur, né en 1936, a écrit et illustré de nombreux albums pour la jeunesse. Consigne : « Tu dessines un bonhomme maintenant que tu appris à faire un visage, tu penses à tout ce que tu peux dessiner. Titre : Papa ! séances de récit, écriture du mot PAPA. ATELIERS après la récréation et la sieste, N°1 S’approprier le langage / Découvrir l’écrit. Pie, thon et python : rébus - Philippe Corentin - Hatier (1988) coll.Hibou-caribou Une série de rébus pour les petits. Pour commencer les élèves ont besoin d’être guidés puis ils comprennent assez vite et le travail peut être fait en toute autonomie. Et pour les réveiller il faut les chatouiller avec des histoires qui les font rire. Objectif : réalisation d’une œuvre d’art pour conclure notre travail artistique de l’année,sculpture d’un bonhomme, inspiration mouvement « Surréalisme» , artiste de référence : Giacometti. Le livre de cette semaine servira de support à l’évaluation de la compréhension de texte la semaine prochaine, il est donc important de s’attacher à la pleine compréhension en explicitant notamment tous les anaphores du type «Au lit, on lit ou bien qu’est-ce qu’il a  le petit bonhomme ?» ou bien «  il a trop mangé de tarte aux pommes Â» dont le traitement est un des procédés essentiels à la compréhension des textes. Machin Chouette, Plouf, L’Afrique de Zigomar. science   C'est la nuit et la nuit on dort. Ca suffit ! Matériel :bandelettes de papier + assiette de colle à papier peint. : "%c" 27 juin 2016 - Découvrez le tableau "Philippe Corentin" de Sophie Olivier sur Pinterest. Critiques (7), citations (3), extraits de Les Deux Goinfres de Philippe Corentin. ? En conclusion, ils ADORENT et font de sérieux progrès qui sont autant de victoires sur eux-mêmes. peur   Et c’est tout … et voilà ! Moi je fais des livres guili-guili. Et finalement, tous deux se rendorment, ensemble, parce que c'est la nuit et qu'ils sont fatigu�s. But who exactly is the monster? : fabriquer un gâteau sablé individuel pour chaque papa, approche des quantités. Alışveriş deneyiminizi geliştirmek, hizmetlerimizi sunmak, müşterilerin hizmetlerimizi nasıl kullandığını anlayarak iyileştirmeler yapabilmek ve tanıtımları gösterebilmek için çerezler ve benzeri araçları kullanmaktayız. Et du coup, on s’interroge sur qui sont les monstres, selon l’angle de vue, l’enfant devient le monstre et le monstre l’enfant. C’est la nuit et la nuit on dort. resource: "http://www.ecolepetitesection.com/api/comment-count/45238655", Au lit, on lit. We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. … Livre de petit format, donc facilement manipulable par les élèves. cahier de liaison " beaucoup de beaux bébés", Ce livre de Philippe Corentin fait le parallèle entre une famille monstre et une famille humaine qui se trouvent toutes les deux confrontées à la peur du monstre. C’est la nuit et la nuit on dort. LANGAGE et ECRIT mai-juin 2008-2009, Ce livre de Philippe Corentin fait le parallèle entre une famille monstre et une famille humaine qui se trouvent toutes les deux confrontées à la peur du monstre. Objectifs : fabriquer un gâteau sablé individuel pour chaque papa, approche des quantités. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. Début de l’album présenté sous forme de BD cette fois-ci pour faciliter la compréhension de travail attendu par la suite. Observation de la couverture du livre , l’enseignant demande aux élèves de décrire, de nommer les éléments de la couverture ( titre, illustration, auteur, éditions) explications. Découvrir l’écrit : séances de récit, écriture du mot PAPA. Cart Hello Select your address Best Sellers Today's Deals Electronics Gift Ideas Customer Service Books New Releases Home Computers Gift … L’enseignant s’arrête sur la première phrase : Â« Au lit, on lit Â». J'ai lu votre réalisation de la pate pour sablé pour la fête des pères. Le père est bien celui qui protège du monde tout en permettant à l’enfant de s’y ouvrir. Une histoire doit être faite non pour les endormir mais pour les réveiller et devrait d'ailleurs leur être lue le matin. Il s’agit de mettre au défi plusieurs élèves en même temps ( 2, 3 , 4 , 5 ou …. Il se lance dans la publicité, les dessins d'humour et dans l'illustration à partir de 1968. Objectifs : évaluation du dessin du bonhomme. 13 août 2019 - Découvrez le tableau "Philippe Corentin" de anne.delwiche anne.delwiche sur Pinterest. :feutres+ modèle d’écriture pour chaque enfant. Une histoire doit être faite non pour les endormir mais pour les réveiller et devrait d'ailleurs leur être lue le matin. TITRE : Papa ! D’abord, j’ai intitulé celle-ci : concours de puzzles. de Philippe Corentin. «  Je fais une sculpture comme Giacometti ». » La Revue des livres pour enfants, 1998. La classe est divisée en deux groupes voire trois avec un adulte par groupe, la lecture de la recette se fait simultanément dans chaque groupe. Jeudi : Lecture du livre de la semaine. maternelle : « comprendre des textes écrits sans autre aide que le ... « Papa! Mais soudain...On entend un grand cri : Papa ! Accueil > Sites > Littérature jeunesse > Albums en réseaux (thèmes, auteurs) > Philippe Corentin > Papa ! All Hello, Sign in. Antoine Lecture collective du cahier de liaison. Le livre de cette semaine servira de support à l’évaluation de la compréhension de texte la semaine prochaine, il est donc important de s’attacher à la pleine compréhension en explicitant notamment tous les anaphores du type «Au lit. format: (count) => { There's a monster in my bed!" Consigne : « Tu glisses ton sablé dans ton sachet , tu le fermes en collant des gommettes ». "%c" ». = Papa. : Lecture du livre de la semaine. Les gâteaux sont ensuite apportés dans le four, : fabriquer un gâteau sablé individuel pour chaque papa, emballage et décoration, : petit sachet sur lequel les élèves ont écrit le mot PAPA. S’approprier le langage/Découvrir le monde. Selecteer uw cookievoorkeuren. Read 5 reviews from the world's largest community for readers. von Philippe Corentin und eine große Auswahl ähnlicher Bücher, Kunst und Sammlerstücke erhältlich auf ZVAB.com. Exploitation d'albums à l'école maternelle. Support : petit sachet en papier pour emballer le sablé ( fait avec du papier calque par exemple) + feuille A4 pour s’entraîner. adentra o imaginário infantil para incitar as crianças a rirem dos próprios medos. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . "0" Matériel :petites gommettes de différentes couleurs. Aucune aide , il s’agit d’une évaluation. N°3 Percevoir, sentir, imaginer, créer (vendredi), Objectifs : fabriquer un gâteau sablé individuel pour chaque papa, emballage et décoration, Support  : petit sachet sur lequel les élèves ont écrit le mot PAPA. monstre   :  approche des images séquentielles (3), Le choix d’un livre déjà travaillé antérieurement est qu’il est bien mémorisé, de plus , les élèves ont l’outil de vérification avec eux, ils doivent apprendre à se corriger, à aller chercher l’information( comme l’utilisation, Percevoir, sentir, imaginer, créer/Découvrir le monde. Les deux goinfres. Commentaire Signaler un abus. Agir et s’exprimer avec son corps : fiche 27 « cycle jeux d’opposition : bilan ». Ensuite on dort. Ca les enquiquine le pathos « gnangnan cucul » que le soir on leur lit au lit pour les endormir (plus tard, à la seule vue d’un livre ils somnoleront). } Compétence visée :  suivre une recette. Papa! Voir plus d'idées sur le thème Philippe corentin, Litterature, Littérature jeunesse. Ce livre qui date du siècle précédent, 1995 n'a pas pris une ride. Bonjour, Je travaille avec les 5 autres classes de Ps et Ms sur la peur de la nuit et on a sélectionné 4 albums que nous travaillons toutes dans nos classes. Babelio vous sugg�re. Groupe stage filé circonscription de Yutz 2007/2008. Papa !, Philippe Corentin : Au lit, on lit. La décoration du sachet est laissée à l’inspiration des élèves ( ou/et de l’enseignant) avant d’y glisser le sablé. : structuration du temps, évaluation des images séquentielles. Consigne : « Tu étales ton morceau de pâte pour faire un sablé rond puis tu le décores : il faut que tu choisisses deux couleurs de bonbons, exemple : tu mets 3 bonbons bleus et 2 bonbons jaunes, nous vérifierons ensemble ensuite». A partir de cette semaine, les élèves commencent à s’entraîner  à faire des puzzles pour une évaluation la semaine prochaine. N°3 Percevoir, sentir, imaginer, créer/Découvrir le monde. Autre qualité de taille : il est destiné à rassurer les enfants face à la peur de la nuit ; le reste du temps il fait rire les enfants. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Ann�es 1990   Je me demandais comment j'allais faire pour la cuisson: Comment écrire le prénom de mes élèves sur le papier sulfurisé sans litt�rature fran�aise, Rejoignez Babelio pour d�couvrir vos prochaines lectures. A l’accueil, lors d’un moment d’attente ( sortie, retour de la sieste …) y compris au moment juste avant la récréation quand certains sont prêts et que d’autres s’habillent , on peut faire un petit coup de concours de puzzles vite fait, les élèves qui y ont goûté les réclament. 11 Juin 2009 mais qui ouvre la porte? : Corentin, Philippe: Amazon.sg: Books. Un grand grand merci à Elau et Hélène ( il m’en reste encore à publier ) Papa ! tout simplement au crayon à papier  cela ne s'efface pas, bien sûr il ne faut pas attendre que le papier noircisse, mais ce serait mauvais signe ! Vendredi: Observation de la couverture du livre , l’enseignant demande aux élèves de décrire, de nommer les éléments de la couverture ( titre, illustration, auteur, éditions) explications. S’approprier le langage / Découvrir l’écrit. C'est une histoire d'endormissement et de cauchemar qui s'annonce terrible. 4,7 sur 5 étoiles ... Pour un travail en classe de maternelle, très bon livre qui intéresse toujours les élèves. , ils sont stimulés par l’enjeu , ils recommencent plusieurs fois le même puzzle et comprennent l’importance de certains détails, ils apprennent la persévérance. fiche 27 « cycle jeux d’opposition : bilan ». Le concours se poursuit, aussi longtemps que l’enseignant le veut. Objectif : structuration du temps, évaluation des images séquentielles. Je l'ai aussi fait sur du papier Selecteer uw cookievoorkeuren. (de Philippe Corentin) Niveau : CP ... Jouer sur la surprise de voir le papa du petit monstre et non celui du petit garçon. Philippe Corentin Ces albums , magnifiques, peuvent être exploités avec des maternelles et des cycle 2 . Lundi : Lecture du livre de la semaine. id: 45238655, Try. di Corentin, Philippe: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. absurde   Papa! Philippe Corentin has 23 books on Goodreads with 347 ratings. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. : « Nous allons faire la pâte nécessaire à nos sablés, nous regardons notre fiche recette et nous disons ce que nous devons mettre dans notre saladier puis nous mélangeons». (LES LUTINS): Corentin, Philippe: Amazon.com.tr. : count === 1 Papa! "Papa! Et voilà ! Le père est bien celui qui protège du monde tout en permettant à l’enfant de s’y ouvrir. 09/06/2010 15:49, Bonjour, p�re   Philippe Corentin’s most popular book is Papa! C'est ce que j'essaie de faire. Il renverse les rôles avec des personnages drôles et touchants qui aident les enfants à entrevoir autrement l’univers des contes car l’humour de ses histoires et de ses dessins est toujours rassurant ! Papa! :1 feuille de papier sulfurisée par enfant avec son prénom. que celui-ci ne s'efface ? Compétence visée :  réaliser une composition en volume selon un désir exprimé. ». Prime. Un joli jeu entre r�ve et r�alit�, une histoire... Voil� un album pour les petits qui va s�rement contrer leurs peurs enfantines. : petit sachet en papier pour emballer le sablé ( fait avec du papier calque par exemple) + feuille A4 pour s’entraîner. », Enfin je ne résiste pas à l’envie de vous glisser un petit commentaire de Philippe Corentin sur ses livres : « J’essaie de faire rire les enfants, c’est tout. : réalisation d’une œuvre d’art pour conclure notre travail artistique de l’année,sculpture d’un bonhomme, inspiration mouvement « Surréalisme» , artiste de référence : Giacometti. Et c’est tout … et voilà ! Ca les enquiquine le pathos « gnangnan cucul » que le soir on leur lit au lit pour les endormir (plus tard, à la seule vue d’un livre ils somnoleront). N°2 S’approprier le langage/Découvrir le monde (mardi/jeudi). L’enseignant s’arrête sur les épisodes avec les mamans, ils demandent aux élèves de répéter ce qu’elles disent, quelles sont les différences ?

Quartier Des Clochettes Saint-fons, Catalogue Cuisine Leroy Merlin 2020, Stickers Zen Amazon, Pièce 2 Euros Monaco 2015, Drôme Carte Touristique, Paris Mykonos Transavia, Hotel Bord De Mer Portugal, Liquidation Conforama 2020, Expliquer La Diversité Des éléments Chimiques, Mosquée Du Prophète, Poisson Rouge Races, Home Camper Manche, Application Traduction Anglais Photo,