Il est à l'origine des mots «algorithme», qui n'est autre que son nom latinisé ("algoritmi"), «algèbre», issu d'une méthode et du titre d'un de ses ouvrages, ou encore de l'utilisation des chiffres arabes, dont la diffusion dans le Moyen-Orient et en Europe provient d'un autre de ses livres qui, lui-même, traite des mathématiques indiennes. Des clercs de différents pays européens se rendirent en Espagne et y traduisirent les textes arabes en latin, aidés dans leur tâche par des lettrés musulmans et juifs. Dans l'extrait suivant Bertrand Hauchecorne nous présente l'origine des mots logarithme et algorithme . Père de l’algèbre, il est à l’origine du calcul décimal, de l’utilisation des chiffres dits “arabes”, du système des fractions, des racines carrées, des équations, ainsi que la création du “x” pour désigner l’inconnue. Download books for free. Son nom est à l'origine du mot algorithme.Il fréquentait la maison des savants. Au gré des numéros, on y apprend par exemple l'origine du mot "hasard", qui provient de az zahr désignant la fleur en arabe, celle qui apparaissait sur la face gagnante des dés à jouer. Le mot al jabr (ربجلا ) est à l’origine du mot algèbre : Il est associé à une opération de calcul. Ce livre dont le titre signifie « La transposition et la réduction », constitue le premier traité d’algèbre. Mathématicien, géographe, astrologue et astronome musulman perse dont les écrits, rédigés en langue arabe, ont permis l’introduction de l'algèbre en Europe. Le dictionnaire français arabe, s'il est un outil qui nous renseigne sur l'origine des mots, ne nous permet pas de parler arabe. Sa vie s'est déroulée en totalité à l'époque de la dynastie Abbasside. Pour appli-quer l’algorithme le plus bête, il faut « inven-ter » une relation d’ordre sur l’ensemble des solutions possibles. 20. Un grand nombre de « découvertes » faites pendant la Renaissance proviennent en réalité du savoir transmis par les musulmans depuis la Grèce, l'Inde et Babylone. tique et l’algorithme le plus bête. Alain Rey, Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française, éditions Guy Trédaniel, octobre 2013, ISBN 978-2-266-18910-1. Du ix e à la fin du xi e siècle, les sciences en pays d'Islam se sont exprimées presque exclusivement en langue arabe. (vers 700 - vers 1400) Note : Nous allons considérer dans cette page toutes les mathématiques écrites en arabe de 700 à 1400, particulièrement celles de certains mathématiciens de renom qui étaient perses (iraniens) et pour lesquels la langue arabe était imposée. Al-Khwarizmi écrit Al-jabr wa’l-muqâbalah. Il est à l’origine des mots « algorithme » (qui n’est autre que le nom latinisé : « algoritmi » 4) et « algèbre » (issu d’une méthode et du titre d’un de ses ouvrages) ou encore de l’utilisation des chiffres arabes dont la diffusion dans le Moyen-Orient et en Europe provient d’un autre de ses livres (qui lui-même traite des mathématiques indiennes). Signale les mots d'origine arabe par un astérisque *. Son nom est à l’origine du mot algorithme ... L'utilisation des chiffres arabes et leur diffusion dans le Moyen-Orient et en Europe sont ... Toutes les équations sont exprimées avec des mots. Dans l'encyclopédie Universalis : Un algorithme est une suite finie de règles à appliquer dans un ordre déterminé à un nombre fini de données, pour arriver en un nombre fini d'étapes, à un certain résultat, et cela indépendamment des données. On lui doit : le mot et la notion d'algorithme, dérivé du nom de ce mathématicien persan ; le mot et la notion d'algèbre, dérivé du nom d'un de ses ouvrages ; l'invention du zéro (les mots chiffre et zéro sont issus du même mot arabe) ; Ainsi, le mathématicien arabe al-Khwârizmî a donné son nom à l’algorithme en nommant l’un de ses ouvrages al-jabr, qui a donné le mot algèbre. Activité 1 A propos de l’origine des mots algèbre et algorithme Entre les années 813 et 830 ap. Histoire des Maths : Introduction > Les civilisations mathématiciennes > En Arabie: En Arabie, quelle zizanie ! Chaque ordre donne lieu à un algorithme, on teste la plus petite valeur, si c’est la solution alors c’est gagné. Il est à l'origine des mots « algorithme » (qui n'est autre que son nom latinisé: "algoritmi" ) et « algèbre » (issu d'une méthode et du titre d'un de ses ouvrages) ou encore de l'utilisation des chiffres arabes dont la diffusion dans le Moyen-Orient et … Le préfixe « al » (pensez à alchimie, albatros, alcôve et algorithme) révèle l’origine arabe d’un mot, et l’alcool ne fait pas exception à la règle. ... car elle est identique à l’opération d’algèbre linéaire. Les botanistes(5) et naturalistes arabes sont également à l’origine de mots comme abricot, artichaut, orange, pastèque, ou encore girafe et albatros. → Retour à la page “Mots français d’origine étrangère” → Liste des mots d’origine arabe de G (gabelle) à M (muezzin) → Liste des mots d’origine arabe de N (nabab) à Z (zouave) Ci-dessous une liste des mots les plus courants provenant directement ou indirectement de la langue arabe ou dialectes et qui sont entrés dans la langue française. Salah Guemriche, "Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane)", éditions du Seuil, 2007 ; Points 2012 et 2015. Pour combler nos chers élèves, tout à la joie de retrouver leurs calculettes en cette belle rentrée, nous consacrons cette histoire de mots à deux noms du domaine mathématique : algèbre et algorithme. Find books On lui doit également les mots algorithme (de son nom) et algèbre (du mot al-jabr), dont il est à l'origine. Algèbre : El djabr (arabe) Algorithme : El khaouarisme (d'Al Kharezmi - médecin arabe) ... Je savais pour pas mal de mots, mais j'ai découvert l'origine de quelques autres. premier et du deuxième degré. Méchoui et merguez, ... la preuve que nos violons ont parfois du mal à s'accorder, et que là où … Étymologie. À cette époque, pour résoudre une équation, les scientifiques utilisaient principalement des techniques géométriques et … Al-Khawarizmi, né vers 783, originaire de Khiva dans la région du Khwarezm qui lui a donné son nom, mort vers 850 à Bagdad, est un mathématicien, géographe, astrologue et astronome perse membre des Maisons de la sagesse dont les écrits, rédigés en langue arabe, ont permis l'introduction de l'algèbre en Europe. Il est à l'origine des mots « algorithme » (qui n'est autre que son nom latinisé: "algoritmi" ) et « algèbre » (issu d’une méthode et du titre d’un de … A l’origine du mot : un nom Algorithme est le nom d’un mathématicien perse, Al Khawârizmi, originaire de la région de Khwarezm (Perses et Arabes portent parfois le nom de leur région). Puis, à partir du xii e siècle, deux autres langues ont relayé l'arabe dans l'écriture de la science en forgeant leurs propres terminologies scientifiques : le persan en Asie centrale et l'hébreu en Occident musulman. Dans son ouvrage Kitâb al-mukhtasar fî hisâb al-jabr wa l-muqâbala ( Livre sur la science de la transposition et de la réduction ), il résout de façon systématique les équations de degré 2. Le mot « algèbre » est dérivé du titre d’un ouvrage rédigé vers 825, Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala (« Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison »), du mathématicien d'origine persane Al-Khwarizmi.Ce livre avait des objectifs pratiques : le calcul d’héritage, l'arpentage, les échanges commerciaux, etc. Il est intéressant de noter que le mot est dérivé de l’arabe al-kuhl , qui signifie « le kohl ». Babyloniens : premières traces Une tablet-te babylonienne en écriture cunéiforme, datée de 1800 av. Quand à la pratique de l’algorithme, elle a toujours existé. On lui doit également les mots Algorithme (de son nom) et Algèbre (du mot al-jabr), dont il est à l'origine. Le bottin rassemble et relie à l'origine des noms professionnels. Le mot Algorithme est la traduction latine du nom du mathématicien et philosophe arabe d'Asie Centrale AL KHAWARIZNI (IXe siècle). Bref, son nom a donné naissance au mot algorithme (al kwarizmi--> al gorithme) et puis algèbre soit vient de son nom, puisque c'est quand même une prononciation assez proche; soit du mot arabe al-jabr, qui veut dire réduire et qui reflète son approche mathématique à l'époque, je ne me rappelle plus des … Son nom a aussi donné naissance au mot algorithme. La racine de ce mot vient du verbe « jabara » ( رب ج … Du nom de Sébastien Bottin qui, ... De la fusion des deux mots 'clair' et 'rond', à cause de la couleur claire que doit avoir l'orifice arrondi par où se propage le son. Sa vie s'est déroulée en totalité à l'époque de la dynastie Abbasside. Beaucoup de mots de la langue française attestent de cette influence : « algèbre » (de l'arabe al-jabr), « algorithme » (du nom du mathématicien Al-Khwârizmî), « alchimie » (de l'arabe al-kemia), etc. Dans son ouvrage "Kitâb al-jabr wa al-muqâbala" (Livre sur la science de la transposition et de la réduction), il résout de façon systématique les équations de degré 2. À l’origine, l’algèbre désignait l’étude des opérations mathématiques ainsi que la résolution d’équations. Toute l'algebre de la licence: Cours et exercices corriges | Escofier J., David S. | download | Z-Library. J.-C. paraît, à Bagdad, un texte qui allait caractériser une branche des mathématiques. Je ne pense pas que le choix du mot « platitude », dans le contexte utilisé par Douady, et qui vient de l’algèbre, ait été un bon choix de la part des algébristes. Dans le traitement des … article non publié de Manelo Anona (2001), mathématicien spécialiste de. MAGAZINE JANVIER 2018 Ce grand savant est à l’origine des mathématiques arabes. Son nom latinisé est à l’origine du mot algorithme [7] et le titre de l'un de ses ouvrages (Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison) est à l'origine du mot algèbre. Ce texte avait pour titre « Kitab al-jabr wa al-muqãbala » dont l’auteur, Al- On en retrouve des traces dès l’Antiquité en Égypte et en Mésopotamie par exemple. J.-C., décrit une méthode de résolu- tion d'une équation du 2d degré. De même, son nom est l'origine du terme espagnol guarismo et du terme portugais algarismo, qui signifient tous les deux chiffre. Al-jabr donnera le mot algèbre, et le nom de ce mathématicien sera à l'origine du mot algorithme. L'idée est ici de prendre certains mots, pour en connaître et en comprendre le caractère dialectal, le sens vulgaire, la phonétique, l'étymologie ou tout simplement la signification. D’autre part, il faut choisir des mots pour des concepts mathématiques en formation ou à maturité.